Go to contents

-10桿→+6桿→-8桿……過山車的盡頭柳鮭瀾贏得LPGA第二勝

-10桿→+6桿→-8桿……過山車的盡頭柳鮭瀾贏得LPGA第二勝

Posted September. 03, 2024 08:12   

Updated September. 03, 2024 08:12

한국어

去年美國女子職業高爾夫(LPGA)巡回賽新人王柳鮭瀾(23歲)經過4天過山車般的比賽,終於獲得了LPGA巡回賽的個人第二冠。

2日,柳鮭瀾在美國馬薩諸塞州諾頓的TPC波士頓球場(72桿)舉行的LPGA巡回賽FM全球錦標賽最後壹輪第4輪比賽上,抓下9支小鳥球,吞下1個柏忌,打出了低於標準桿8桿的64桿。最終取得低於標準桿15桿共273桿成績的柳鮭瀾與高真榮(29歲)同桿進入延長賽後,在18號洞(5桿))舉行的第壹個加洞中擊敗吞下柏忌的高真榮,奪得了冠軍。本次比賽的冠軍獎金為57萬美元(約7.6億韓元)。

去年10月在沃爾瑪NW阿肯色錦標賽上取得LPGA首勝的柳鮭瀾時隔11個月再次親吻了冠軍獎杯。FM錦標賽是今年新設的大賽,因此柳鮭瀾還獲得了首屆冠軍頭銜。這是繼6月大滿貫賽事KPMG女子PGA錦標賽的梁熙英(35歲)之後,韓國選手本賽季第二次獲得LPGA巡回賽冠軍。

比賽第壹天以低於標準桿3桿占據並列第2位順利開賽的柳鮭瀾,在第二輪打出生涯最低桿低於標準桿10桿的62桿,壹下子以6桿優勢躍居單獨領先位置。當天,她在沒有吞下柏忌的情況下,抓下10支小鳥球,看起裏似乎很容易奪冠。但是柳鮭瀾在第3輪失去了6桿,落後領先者高真榮4桿,下滑到了並列第6位。在抓下3支小鳥球的過程中,她吞下5個柏忌和2個雙柏忌,迅速墜落。最後壹輪又恰恰相反。直到16號洞(3桿)吞下當天第壹個柏忌為止,僅小鳥球就抓住了9支。

柳鮭瀾說:“今年有很多(奪冠)機會,但都錯過了,第二次奪冠非常困難。今天不想錯過。去年第壹次奪冠的時候也很辛苦,今天第二次奪冠也是很辛苦。”接著,她表示:“在本次大賽第2~4輪比賽中,真的都表現出了不同的面貌,我認為這就是高爾夫”,“我努力相信自己,感謝周圍的同僚、誌願者和家人。希望下次奪冠能輕松些。”

自去年5月Cognizant奠基人杯後,時隔1年零3個月再次挑戰冠軍的高真榮未能堅持到最後,只能遺憾受獲本賽季第二個亞軍。以2桿優勢領先出發最後壹輪比賽的高真榮在2號洞(5桿)和4號洞(4桿)兩次射下老鷹球,但中期以後開球出現動搖,未能減少桿數。在最後的18號洞錯失2.5米小鳥球推桿,被拖入延長賽的她在延長賽的第三桿打到果嶺後方,最終吞下了柏忌。

高真榮說:“雖然最後壹桿發揮得不太好,但本周整體上打出了堅實的比賽”,“我想向鮭瀾表示祝賀。我也希望自己下次有機會奪冠。”


李憲宰 uni@donga.com