Go to contents

“在漢江邊喝本(?)咖啡……”,沈迷於韓語的中國小姑娘們

“在漢江邊喝本(?)咖啡……”,沈迷於韓語的中國小姑娘們

Posted September. 07, 2024 07:23   

Updated September. 07, 2024 07:23

한국어

“看著漢江、喝壹本(杯)咖啡是最棒的。”

“去‘盟’(明)洞的話,壹切都很浪漫。”

這是4日參加在中國北京的駐中韓國文化院舉行的“2024年韓國語演講大賽”的中國學生的話。雖然因漢語中沒有的“ㄹ”發音而吃力,也有部分表達不太準確,但18名參加者全部成功完成了3分鐘的發表。這是韓國駐華大使館首次舉辦的“韓國語演講大賽”。

參加者最為關心的是“K-POP”(韓流)。在當天的比賽中獲得第壹名的北京11學校的張叔豫(17歲)說,她是壹邊唱著BTS的歌曲壹邊學習了韓語。另壹名參賽學生說:“小時候看到親姐姐房間裏的K-POP海報後,對韓語產生了興趣。與被作業折磨的我的生活不同的自由是魅力所在。”

也有學生說:“在首爾旅行時,在漢江邊感受到的悠閑感很好。忘不了南山炸豬排、明洞紫菜包飯等。”

目前,韓國駐華大使館正在支援北京壹帶的9所學校進行韓國語授課。因此,包括“放學後課程”在內,共有2000多名學生作為第二外語學習韓國語。大使館方面決定,從今年起每年舉行“韓國語演講大賽”,鼓勵學生,並積極發掘采用韓國語的學校。

當天擔任評委的北京韓國國際學校校長高賢錫(音)表示:“小時候學習韓國語和韓國文化的中國學生將成為10年後加強兩國關系的種子。”雖然受到持續數年的“限韓令”的影響,大學入學考試負擔不亞於韓國,但參加者們仍然熱衷於學習韓語。


金喆仲 tnf@donga.com