Go to contents

世界級女高音因推遲演出而引發爭議……部分觀眾要求“退款”

世界級女高音因推遲演出而引發爭議……部分觀眾要求“退款”

Posted September. 10, 2024 08:03   

Updated September. 10, 2024 08:03

한국어

世界級女高音安吉拉•格奧爾圭(59歲•照片)在來韓公演途中,向演唱安可曲的對方演員和指揮家提出不滿,並發生了推遲公演的罕見突發事件。部分觀眾要求退款。

9日,據演出界透露,前壹天在首爾世宗文化會館大劇場演出的普契尼歌劇《托斯卡》中擔任主角的女高音歌唱家格奧爾圭對手戲演員、負責卡瓦拉多西壹角的男高音金在亨唱歌時突然出現在舞臺上,公開表示不滿。金在亨演唱第三幕詠嘆調《星光燦爛》後,在不斷的喝彩聲中再次演唱同壹首歌曲,本應出現在詠嘆調後面的格奧爾圭突然上臺揮手,指著手表開始抗議。

金在亨的歌曲結束後,她用清晰的聲音向指揮家池中培抗議說:“這是演出,不是獨奏會。請尊重我。”

問題延續到了歌劇落幕後的謝幕。格奧爾圭到自己登場的順序也沒有露面,在舞臺邊緣部分短暫出現後,揮手轉身離開了。演出結束後,社交網絡服務(SNS)上接連出現了“搞砸了欣賞”的不滿。

在歌劇演出中,接到返場邀請再次演唱詠嘆調的情況雖然很少見,但經常發生。2010年在熱那亞卡洛佩利切劇場舉行的《托斯卡》演出中,飾演托斯卡的丹尼爾•德西在第二幕《我住在藝術裏,我生活在愛情裏》,飾演卡瓦拉多西的男高音法比奧•阿米利亞托在第三幕《星光燦爛》中分別返場演唱了兩次同樣的歌曲。

格奧爾圭在2016年也曾引發過類似的爭議。在維也納國立歌劇院舉行的《托斯卡》演出中,飾演卡瓦拉多西的男高音喬納斯•考夫曼被要求返場演唱《星光燦爛》,之後格奧爾圭沒有登臺,直接回到了化妝室。

世宗文化會館在9日發表的道歉文中表示:“計劃向格奧爾圭方面表示抗議,並要求其向韓國觀眾道歉。”目前格奧爾圭方面沒有發表特別的立場。

音樂評論家張日範(人名音譯上同)表示:“格奧爾圭對自己的歌曲並不滿意,金在亨的歌曲受到喝彩後,其自尊心受到了傷害”,“但演出內容已經全部消化,部分觀眾要求退票是不合理的。”


劉潤鐘=文化專門記者 gustav@donga.com