Go to contents

聖地亞哥隊主教練:“金河成能否在年內復出還是未知數”

聖地亞哥隊主教練:“金河成能否在年內復出還是未知數”

Posted September. 11, 2024 07:40   

Updated September. 11, 2024 07:40

한국어

看似順利的金河成(30歲•聖地亞哥教士•照片)的復出再次陷入了迷霧之中。

美國職業棒球大聯盟(MLB)官方網站MLB.com10日援引聖地亞哥隊主教練邁克•希爾特的話報道說:“金河成能否在年內復出變得不透明。”前壹天,希爾特教練在與舊金山巨人隊的比賽之前曾表示:“金河成的身體狀況並不像我們所希望的那樣。”

球隊的主力遊擊手金河成在上月19日與科羅拉多洛基隊的比賽中以安打出壘後,在投手牽制局時急忙回到1壘時右肩受傷。金河成在兩天後被診斷為肩部炎癥,自2021年進軍MLB以來首次被列入傷病名單(IL)。當時預計10天左右金河成會重新回到球場,但現在看來恢復情況不是很好,時間延長了。

專心恢復的金河成最近才歸隊訓練,繼擊球後還進行了送球訓練。但是在8日與舊金山巨人隊的比賽之前進行送球訓練時,受傷部位再次感到不舒服。

因此,聖地亞哥俱樂部認為金河成的空白期會延長,正在準備“B計劃”。曾擔任主力遊擊手的桑德爾•博哈爾茨受到金河成擠壓,從今年開始轉戰二壘,由遊擊手、壹壘手傑克•克倫沃斯擔任壹壘。實際上,希爾特教練在9日的比賽中,在第5局首發遊擊手梅森•麥科伊的擊球位時,讓替補擊球手多諾萬•索拉諾擔任替補,在防守上讓博哈爾茨擔任遊擊手,克倫沃斯擔任2壘手。希爾特教練表示:“金河成的復出時間現在還不確定。幸運的是,我們還有其他選擇。”


李憲宰 uni@donga.com