Go to contents

尹錫悅:“具體是就什麽道歉,說起來有點困難”

尹錫悅:“具體是就什麽道歉,說起來有點困難”

Posted November. 08, 2024 08:43   

Updated November. 08, 2024 08:43

한국어

尹錫悅總統7日在記者招待會上表示:“因為我周圍的事情,讓國民感到了擔心和掛念。所有這壹切都是我的失察、我的無德所致。向國民表示真誠道歉,感到愧疚。”尹錫悅壹邊口裏道著歉,壹邊從座位上站起來低下了頭。但是,對於“請具體說明,承認哪壹部分,可以進行道歉”的提問,尹錫悅答道:“具體來說是有點困難的。因為處事不夠正確, 總統與總統夫人之間溝通、協議沒有得到遵守,才出了事,所以道歉。”

在當天在龍山總統室舉行的對國民談話及記者招待會中,尹錫悅對圍繞明泰均的疑惑表示:“我並沒有做過與名某相關的不合適的事情,也沒有什麽可隱瞞的。”但是,對於自己在與明泰均的通話中說過的“我說了給金映宣”的部分,尹錫悅沒有作出明確的解釋。在野黨主張,這壹發言是尹錫悅夫婦介入公推的物證。尹錫悅雖然說自己沒有要求過明某“幫忙做壹下輿論調查”,但對於有沒有接到未公布的輿論調查的報告,並沒有作出說明。

對於夫人金建希幹預國政的疑惑,尹錫悅表示:“金建希人馬是聽起來非常負面的說法。把總統夫人的建議當作幹預國政,不符合韓國的政治文化。把我當作目標,真的是惡魔化了我的妻子。”對於在野黨推進的金建希特檢法,尹錫悅批評稱:“這不是發揮司法的作用,而是政治煽動。搞特檢本身,不僅對我妻子,對於其他人也是人權踐踏。”

尹錫悅當天的對國民談話和記者會分別歷時15分鐘和125分鐘,但對於介入公推疑惑等與金建希和明泰均相關的本質性疑惑,或是不作具體解釋,或者直接否認並強烈反對。有記者提問,“(妳的說法)可能讓人誤會,本來是些不用道歉的事情,因為太吵了才道的歉。總統是在就什麽道歉,有點讓人發懵。”尹錫悅說:“如果明確指出做錯了什麽,(錯的)我會道歉,不是的就會說不是。事實上,有很多被誤解的地方。”

國民力量黨親韓東勛派系批評說:“說要是道歉,結果只是通過談話自誇自贊。”親尹錫悅派則表示:“坦率和灑脫。”黨內出現了不同的評價。部分親韓東勛人士主張:“韓代表提出了5大要求事項,但沒有任何進展。可能會有很多人提出以第三者推薦方式的《金(建希)女士特檢法》要求。”共同民主黨強烈譴責說:“通篇是謊言和辯解的談話。尹總統最終背棄國民,選擇了夫人金建希。”


黃亨準記者、李相憲記者、尹多彬記者 constant25@donga.com、dapaper@donga.com、empty@donga.com