Go to contents

退役僅壹年,博格特榮膺MLB“年度最佳主教練獎”

退役僅壹年,博格特榮膺MLB“年度最佳主教練獎”

Posted November. 21, 2024 08:33   

Updated November. 21, 2024 08:33

한국어

美國職業棒球大聯盟(MLB)克利夫蘭印第安人隊主教練史蒂芬•博格特(40歲•照片)在退役397天後登上了最佳主帥的位置。

博格特在20日公布的美國棒球記者協會(BBWAA)年度最佳主教練獎投票中,以30張有效票中27張第壹名、2張第二名、1張第三名等142分獲得美國聯盟(AL)最佳主教練獎。MLB.com 介紹說:“博格特主教練是歷史上最快從球員變成年度最佳主帥的教練。”此前的紀錄是由2003賽季作為選手參賽,退役後於2006年獲得年度最佳主教練獎的當時佛羅裏達隊(現邁阿密隊)主教練喬治•拉迪保持的。

博格特2012年加盟坦帕灣隊,主要擔任捕手和壹壘手,並於2022年10月6日從奧克蘭隊退役。總擊球率0.239、82記本壘打、313打點的成績足以說明他並不是引人註目的選手。但是他作為教練的潛力得到認可,於2023年1月成為西雅圖水手隊的候補投手教練,同年11月被選為克利夫蘭隊的主教練。在他就任壹年後,克利夫蘭成為了完全不同的球隊。去年,克利夫蘭隊以76勝86負的戰績排在AL中部賽區第3位,在沒有加強戰鬥力的情況下,球隊在本賽季以92勝69負的成績獲得了賽區冠軍。雖然敗給了紐約洋基隊,未能進軍世界大賽,但是超越分區系列賽,登上了美國聯盟冠軍賽舞臺。

博格特缺乏執教經驗,幾乎沒有擔任助教的經驗,在就任主教練的同時,他將大部分主要決定交給了各領域專家教練。特別是,讓投手教練卡爾•威利斯全權負責投手的運用。克裏夫蘭隊的候補投手在本賽季的候補投手訓練區平均責任失分為2.57,不負眾望。博格特主教練表示:“這都是球員們做的。如果不是我們的選手,這是不可能的。”國家聯盟(NL)最佳主教練獎則由65歲的老帥、密爾沃基釀酒人的帕特•墨菲獲得。


李憲宰 uni@donga.com