朝鮮世代買賣吉夢的記錄被公開。
韓國國學振興院8日表示,在順天朴氏忠正公派門中和晉州姜氏法田門中委托的資料中找到了2份“夢買賣文件”。
據振興院公開的文件顯示,1814年2月居住在大邱的朴基尚做了壹個青龍和黃龍展現雄壯的姿態飛升上天的夢,並向下月3日為參加科舉考試而前往漢陽的親戚弟弟朴龍赫講述並賣了這個夢的故事。文件(照片)中寫道,“買夢人”朴龍赫在及第後登上官位,將給“夢主”朴基尚1000兩。兩人簽字,兩名親戚作為證人出席。
1840年2月,居住在慶北奉化的晉州姜氏家中的女傭辛氏夢見青龍和黃龍糾纏在壹起,她賣了這個夢,從主人的親戚弟弟姜萬那裏得到了青紅白三色線。文件中有夢主“班婢 辛”和作為證人出席的丈夫朴忠金的簽名。
國學振興院院長鄭宗燮(音)表示:“買賣吉夢是現在也很熟悉的習俗”,“因為壹般都是口頭的,所以‘夢買賣文件’是非常稀有的資料。”
趙鍾燁 jjj@donga.com