據《東京新聞》29日報道稱，刻畫日本軍慰安婦受害者李玉善(音)的生活的金錦淑作家的漫畫《草GRASS》(照片)的日文版出版在即。2017年在韓國出版的這本書的日語版共480頁，計劃於明年1月出版。
這本書是李某的證言為基礎，活生生地描寫日本帝國主義強占時期慰安婦女性的痛苦。法國進步傾向日刊《Humanity》在近日舉行的第一屆Humanity漫畫獎頒獎典禮上，為該書頒發了特別獎。
為了降低制作單價，日語版出版委員會從本月開始通過社交媒體和網絡等面向不特定的多數大眾進行募捐。已經實現了當初的目標額145萬日元(約1600萬韓元)。當時用了不到一個月的時間。委員會共同代表兼“女性的戰爭與和平資料館(WAM)”名譽館長池田惠理對《東京新聞》表示：“記住李女士的話並想傳達的人依次出現。正因為如此，《草》出版正在推進之中。”
《朝日新聞》當天表示，講述以受害者慰安婦沈桂蓮女士(2010年去世)的生活為素材制作的畫冊《花奶奶》的制作過程的韓國紀錄片《我，以及我想要的》也從下月開始在日本上映。該片將於10月和11月在東京總共上映4場。
東京=朴亨俊 常駐記者 lovesong@donga.com
About Dong-A Ilbo