[마이다스동아일보/도서출판:신간소개]

◆ 장자

"지 상에서 가장 심오하면서도 가장 재미있는 책"(아서 웨일리). 장자 자신의 글인 내편(7편)과 후학들과 추종자들이 덧칠한 외편 내편의 주요 부분을 유려한 우리말로 옮겼다.
그 심오한 소요유의 세계를 알기쉽게 짚은 해설도 곁들였다. 마르틴 하이데거나 마틴 부버, 헤르만 헤세같은 서양의 대가들도 깊이 탐닉했던 장자. 그와의 만남을 "운명적인 해후"라고 말하는 저자의 손 끝에서 2천3백여년전에 살았던 장자의 숨결이 되살아난다.
기발한 상상력, 박력있는 표현, 자유분방한 해학과 풍자와 상징을 통해 우주와 인생의 깊은 뜻을 일깨워주는 '장자'의 세계를 명징하게 마음에 각인시켜준다.
오강남(吳剛男)교수는 95년 '도덕경'을 번역했었다. 서울대 종교학과, 동대학원를 졸업했으며 캐나다 맥매스터대학에서 박사학위를 받다. 현재 캐나다 리자이나대 비교종교학교수로 있다. 저서로 '길벗들의 대화' '열린 종교를 위한 단상' '부드러운 것이 강한 것을 이긴다'가 있다.

오강남 지음 ★ 현암사 ★ 12,000원 ★ 424쪽