[마이다스동아일보/도서출판:신간소개]

◆ 사고-그래도 가능한 이야기

'사 고-그래도 가능한 이야기'는 스위스에서 국민작가로 추앙받고 있는 프리드리히 뒤렌마트가 1956년에 발표한 소설이다.
뒤렌마트가 문학을 통해 일관되게 추구한 것은 인간이 혼돈과 기만, 권력의 영겁 속에서 자신을 어떻게 발견해 나가느냐는 것이었다. 그는 그 과정에서 진실을 외면한 자를 늘 마지막 순간에 단죄하는데, 그 종말이 실로 우연하게 귀착되어 독자의 허를 찌른다. 이 작품에서도 마지막 한 페이지를 남겨놓고 '우연한 사고지만 그래도 가능한 이야기'일 수 밖에 없는 이유를 밝힌다.
"작가는 이 작품을 희극으로 분류했다. 법적으로 단죄받지는 않지만 우리 마음속에 도사리고 있는 부도덕성을 적나라하게 드러내 보인 이 작품은 줄거리의 비극성에도 불구하고 현실 사회에 대한 희극적 풍자다. 저자는 치유를 약속하지는 않지만 현시대에 명확한 진단을 내려 독자로 하여금 반론의 여지없이 받아들이게 한다." 번역자 유혜자씨의 작품 해설이다.
저자 프리드리히 뒤렌마트는 전후 독일 문학권이 배출한 천재 작가 중 한사람으로 여러 차례 노벨상 후보에 올랐다. 1921년 스위스 베른에서 태어나 소설가 뿐아니라 극작가로도 명성을 떨쳤다. 처녀작인 '단추'를 시작으로 '노인' '재판관과 사형집행관' '터널' '노부인의 방문' '약속' '법' 등 50여편의 장편소설과 희곡을 발표했다.
방혜영<마이다스동아일보 기자>

프리드리히 뒤렌마트 지음 ★도서출판 아래아 펴냄 ★ 101p ★ 5,000원